但少闲人如吾两人者耳翻译 “但少闲人如吾两人者耳”是什么句式？

何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳的翻译哪个夜晚没有明月？ 哪个地方没有翠竹松柏？ 只是时间上少有像小编们这样悠闲的人而已。 这段话是说美景随时随地都有，从不缺少，缺少的只是悠闲地欣赏美景的人。

何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.一句话含义：表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，闲来无事才出来赏月的，实际上却为自己的行为而自豪。 表达了：作者在政治上有远大的抱负，但是被一贬再贬，流落黄州，在内心深处，他又何尝愿意做一个“闲人”呢？ 原文： 元丰六年十月十二日夜。

但少闲人如吾两人者耳的翻译但少闲人如吾两人者耳。 出自宋代苏轼《记承天寺夜游 / 记承天夜游》 只是缺少像小编们两个这样清闲的人罢了。

“但少闲人如吾两人者耳”是什么句式？

“但少闲人如吾两人者耳”是倒装句，属于倒装句中的定语后置句。意为：只是缺少像小编们两个一样清闲的人罢了。 定语后置就是指在文言文中，定语的位置一般在中心词前边，但有时为了突出，中心词的地位，强调定语所表现的内容，或使语气流畅。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。蕴...表达了作者复杂微妙的心情：既有郁郁不得志的悲凉，又有赞叹自己与朋友情趣高雅的自得。

何夜无月，何处无柏？但少闲人如吾两人者耳翻译

“闲人”，即清闲的人，这里并非是指闲极无聊、无所事事的人，而是包含着复杂的意味。首先，“闲人”指具有闲情雅致的人。作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人一个人若忍心让你孤独痛苦，那不是因为忙，不是因为疏忽，只是不爱你

＂但少闲人如吾两人者耳＂是什么意思只不过少有像小编们这样的闲人罢了。 虽未尝身至其地，当亦如是而止耳〔如是而止耳〕如此而已。

但少闲人如吾两人者耳文言句式这句话是倒装句，属于倒装句中的定语后置句，原句为“但少如吾两人者闲人耳”，意为：只是缺少像小编们两个的闲人罢了。

你如何理解“但少闲人如吾两人者耳”一句的含义？

断句，要根据它所表达的意思来的，这句话的意思是说（联系上下文）： 像小编们两个人这样的清闲的人很少埃 所以，断句可以这样断： 但/少闲人/如/吾两人者/耳 直译过来就是： 但是/很少有闲人/像/小编们两个这样/啊小编们去过了所有的地方，也没能到达彼此的心里假装幸福。