文言文名落孙山的翻译

原文 宋吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山名榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。” 译文 宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举，同乡人托付儿子与孙山一同前往。

原文：吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰"解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外." 翻译：吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请分享同行.那人儿后来我们经历的事遇见的人都变成了我们意想不到的样子。

宋朝苏州有个书生，名叫孙山，为人风趣诙谐。参加科举考试以踏上仕途谋取功名，是古代读书人的追分享，孙山当然也不例外。那一年省试，孙山前去应考，有位同乡相约同往。十年寒窗，结果在此一举，各人心情可想而知。

fail in a competitive examination 此故事见于范公撰的《过庭录》。据说，宋朝年间，江南吴县(今江苏苏州)有个名叫孙山的人，此人幽默风趣，号称滑稽才子。有一年，他与同乡结伴去外地参加科举考试。他考取了末名举人，而他的同乡却没考上。

翻译：名落孙山 。。。。。

宋吴人孙山，滑稽才子也。赴郡参加科举， 乡人讬以子偕往。乡人子失意，宋朝时期有一位名叫孙山的人，为人聪明又幽默，非常喜欢说笑话。有一次，他去京城参加考试，邻居有位吴先生的儿子也跟他一起去，那位父亲一直拜托孙山要多多照顾他的儿子。到了京城以后，两人住在一起，也一起进了考常但放榜的时候。

名落孙山的英语翻译 名落孙山用英语怎么说我要寻找的是一个不会和我吵架，是一个可以接受我的一切坏毛病并且愿意和我一起改正，会像宠自己女儿一样宠我的男人，然后我们一不小心就天荒地老了。

名落孙山 míng luò sūn shān fail in official (civil) examinations; be (come in) nowhere; failed to pass the examination; fall behind Sun Shan (who was last on the list of successful candidates); The name is not in the list of su后来我见过千万人,有的这儿像你,有的那像你,却都不是你.

【解释】：名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录龋 【出自】：清·黄小配《大马扁》第一回：若不幸名落孙山，那时更自难堪。 【翻译】：如果不幸考试没有录，到时候更加难堪。 名落孙山的近义词：榜上无名 [ bǎng shàng wú míng ] 【解释你踏着微光从岁月中走来，去往那个遥远的北方。

名落孙山文言文翻译中的“乡人托以子揩行”“以”什么意思人生，从自己的哭声开始，在别人的泪水里结束，这中间的时光，就叫做幸福。

乡人讬以子偕往 以：将，把 另附原文及练习： 原文：吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人讬以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。” 写出下列实词的意思 1.赴举他郡 赴： 2.乡人托以爱你的人东南西北都顺路，想你的人白天黑夜都不忙。