登楼翻译《点绛唇．赋登楼》的翻译？

网站地图范文网 2020-11-19 0

杜甫《登楼》花近高楼伤客心,万方多难此登临①。锦江春色来天地②,玉垒浮赏析诗人生来多情，不仅与大自然有一种与生俱来的极强的亲和力，而且对天下事极为关心。作为一位伟大的诗人，杜甫更是兼有以上二者。《登楼》一诗写于公元664年春。这时，杜甫在四川成都草堂已经住了五个年头。

登上这座楼向四面瞻望，暂借假日销去我的心忧。看看这里所处的环境，宽阔敞亮再也很少有同样的楼。漳水和沮水在这里会合，弯曲的沮水环绕着水中的长洲。楼的北面是地势高平的广袤原野，面临的洼地有可供灌溉的水流。

《点绛唇．赋登楼》休惜余春，试来把酒留春住，问春无语，帘卷西山雨。点绛唇（赋登楼）休惜馀春,试来把酒留春住. 问春无语, 帘卷西山雨. 一掬愁心,强欲登高赋. 山无数,烟波无数,不放春归去. 试译：休憩的时候（总会）惋惜这余下不多的春日，（真想）试着和春同醉在这一刹那。而春却静悄悄的望着我不说话。

1.全诗写景抒情的出发点是哪几个字?与诗中哪句相照应? 2.主要内容?表现《登楼》杜甫花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟。【注解】：后来我渐渐学会接受而不是付出，就算遇见再心动的人也摇摇头说算了。

锦江：在今四川成都市南，岷江支流，以濯锦得名。

“著意登楼瞻玉兔”的意思是：我特意地登上高楼来观瞻明月。玉兔意思是月亮。这句话出自宋代辛弃疾的《满江红.中秋》。原句是：著意登楼瞻玉兔，何人张幕遮银阙。意思是：我特意地登上高楼来观瞻明月，但是是什么人张开黑幕把月亮遮祝表达诗人可你的内心不配你的外表我该庆幸自己成功的脱逃

文言文翻译:人主非时登楼,则近侍成望恩宥,辇下诸军...圣上不按时间登上城楼，那么身边的人都希望得到恩赐和宽恕，京城众军也希望得到赏赐。

登楼 (1267人评分) 8.3 朝代：唐代作者：杜甫原文：花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。

时六年九月十五日。庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵太守。到了第二年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事。

翻译暇日率僚属登楼置酒，未举觞，见缳絰数人营理...暇日率僚属登楼置酒，未举觞，见缳絰数人营理解葬具者。时间率领僚属登楼摆酒，没有举杯，看见上吊絰几人经营葬具的解。

登楼翻译 《点绛唇．赋登楼》 的翻译？